1.带走的英语翻译
带走的基本含义是：take (sth,sb) away，另外视不同的情况，可译为take out,carry,carry off,carry away,make away with,to go等等，如： 1。
You'll have to take it out with you on leave。 您走时还要将它带走（带出海关）。
2。Do you take out？ 带走吗？ 3。
The masked me help up the clerk and made away with the payroll。 这些带面具的人拦劫了那个职员，还把发薪薄带走了。
4。I think I took it to lunch at the restaurant and forgot to carry it with me when I left。
我想我带着手提包来餐厅用午餐，离开时不记得带走了。 5。
Here or to go？ 这里用还是带走？ 6。The accused was taken away in a police van。
被告已用警车带走。 7。
Will you be eating here or be this to go？ 在这用餐或带走？ 8。 Will you be eating here or this be to go？ 在这用餐或带走？ 9。
Eat-in or take-out？ 在这里吃还是带走？ 10。University are full of knowledge; the freshmen bring a little in and the seniors take none away, and knowledge accumulates。
大学里满是知识；新生带进一点点来，而高班学生又一点儿也不带走，于是乎知识就累积下来了。 另外要说明的是bring是带来的意思，而不是带走。
2.把
“把……拿走”英语：take away
例句：Please take your clothes away and tidy your bedroom.
请把你的衣服拿开，把你的卧室弄整洁。
词汇解析：
1、take
英 [teɪk] 美 [tek]
vt.采取；拿，取；接受（礼物等）；耗费（时间等）
vi.拿；获得
n.镜头；看法；收入额；场景
2、away
英 [əˈweɪ] 美 [əˈwe]
adv.消失；离开，远离；在远处
adj.不在的；遥远的；客场比赛
扩展资料
take的词语用法：
1、take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。可根据上下文灵活译为“吃，喝，服（药），容纳”“接，接受，提，买”“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”等。
2、take用作名词的意思是“捕获量，收入额”，指捕鱼、鸟兽等的数量，也可指交易的金额、赃款、所得金额等，通常用作单数形式。
3、用在指房屋的词的前时，take通常指“租赁”。
They have taken the cottage for the winter.
他们为了过冬租赁个小屋。
4、在美国英语中，take in指“参观”或“观看”。
He has taken in several points of interest during the last week.
上周他参观了不少名胜古迹。
3.打包带走英语怎么说
I'd like to take the rest. 打包带走英语怎么说Wrap it up get a doggie bag（不文雅表达）打包相关英语词汇：leftovers 剩饭剩菜to-go box 打包盒take away 带走吃take-out 外带食物；还没开动的食物打包相关英语句型：Can you give me a box. 帮我打包。
Wrap it up,please. 帮我打包。Could you wrap this, please？ 请您将这打包，行吗？Could we have a doggie bag？ 请给我们打个包好吗？We'll just get a doggie bag. 我们就将剩菜打包。
We can't finish our meal. Please give us a doggie bag. 我们吃不完。麻烦打包带走。
I'd like to take the rest. 我想把剩下的打包带走。
4.我想打包带走用英语怎么说
1、我想打包带走
I'd like to pack it away
2、打包相关英语词汇：
leftovers 剩饭剩菜
to-go box 打包盒
take away 带走吃
take-out 外带食物；还没开动的食物
3、打包相关英语句型：
1)Can you give me a box.
帮我打包。
2)Wrap it up,please.
帮我打包。
3)Could you wrap this, please?
请您将这打包，行吗？
4)Could we have a doggie bag?
请给我们打个包好吗？
5)We'll just get a doggie bag.
我们就将剩菜打包。
6)We can't finish our meal. Please give us a doggie bag.
我们吃不完。麻烦打包带走。
7)I'd like to take the rest.
我想把剩下的打包带走。
拓展资料
“打包带走”英语说法
1、doggy bag 打包
字面意思表示狗食袋，其实是打包的意思。跟狗没什么关系。Doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子，因此就故意说要把饭菜带回家喂狗.
doggy 美 ['dɔɡi] 小狗；幼犬
I'll just get a doggy bag .
我将这些剩菜打包。
2、wrap sth up 这个短语表示“把某物包好”。
Wrap up是“包起来”的意思。注意千万不要和take-away（英式英语）以及take-out（美式英语）这两个词混淆，因为take-away或者take-out指的是外卖食品，显然是没吃过的。这和要打包的剩饭完全是两码事。
Wrap it up, please.
请帮我打包。
3、to-go box 打包盒
Can you give me a to-go box?
能给我个餐盒打包吗？
to-go box=doggy bag
Can you give me a doggy bag?
觉得自己不太喜欢用doggy bag这个短语可以说to-go box来代替。
时代服装城高端男士铝镁太阳镜！
4、I want to pack the food.我想要把食物打包。
pack作为动词表示“打包、包装某物”。
也可以说 ：I'd like to take the rest.我想把剩下的打包带走。
5.走的英语怎么说
走的英文：go; walk; run; move; pad;
一、go 读法 英 [gəʊ] 美 [go]
作不及物动词的意思是：走；达到；运转；趋于
作名词的意思是：去；进行；尝试
作及物动词的意思是：忍受；出产；以…打赌
例句：
I will go to the sheriff to law you.
我要到行政司法长官那里去告你。
二、walk 读法 英 [wɔːk] 美 [wɔk]
作名词的意思是：步行，走；散步
作及物动词的意思是： 散步；走过
作不及物动词的意思是：走，步行；散步
例句：
You walk on ahead. I shall soon catch you up.
你在前面先走，我很快就会赶上你。
三、run 读法 英 [rʌn] 美 [rʌn]
作不及物动词的意思是： 经营；奔跑；运转
作及物动词的意思是：管理，经营；运行；参赛
作名词的意思是：奔跑；赛跑；趋向；奔跑的路程
例句：
They love to run around on the playground.
他们喜欢在操场上跑来跑去。
四、move 读法 英 [muːv] 美 [muv]
作名词的意思是：移动；步骤；迁居
作不及物动词的意思是：移动；搬家，迁移；离开
作及物动词的意思是：移动；感动
例句：
He came to help us move.
他是来帮我们搬家的。
五、pad 读法 英 [pæd] 美 [pæd]
作名词的意思是：衬垫；护具；便笺簿；填补
作不及物动词的意思是：步行；放轻脚步走
作及物动词的意思是： 填补；走
例句：
Pad your schedule to allow time for this stuff.
要在你的时间表里为这类事情填补时间。
6.打包带走英语怎么说
I'd like to take the rest.
打包带走英语怎么说
Wrap it up
get a doggie bag
（不文雅表达）
打包相关英语词汇：
leftovers
剩饭剩菜
to-go box
打包盒
take away
带走吃
take-out
外带食物；还没开动的食物
打包相关英语句型：
Can you give me a box.
帮我打包。
Wrap it up,please.
帮我打包。
Could you wrap this, please?
请您将这打包，行吗？
Could we have a doggie bag?
请给我们打个包好吗？
We'll just get a doggie bag.
我们就将剩菜打包。
We can't finish our meal. Please give us a doggie bag.
我们吃不完。麻烦打包带走。
I'd like to take the rest.
我想把剩下的打包带走。
