1.你会说英语吗
在英语里面，最标准的说法有两种：
Can you speak English？ 和 Do you speak English?
Do you know how to speak English？ 的说法是简单问题复杂化
Could you speak English？ 的说法语法上没错，实际生活中不这么用。这句话翻译成中文是“请说英语好吗？”即是说别人说的语言你听不懂，你要求对方说英语。 could 作为 can 的过去式，最常用的用法就是 can 的过去式。有时也用作表示客气，但只是请求某人做事的时候，而且通常是对方不会拒绝的时候。而在问对方有没有能力的时候用 can.
鉴于先答者优先的原则，建议楼主把小红旗给 鸣记涛声
2.你会说中文吗
你会说中文吗？：Can you speak Chinese?
具体介绍：
1、can
英 [kæn] 美 [kæn]
aux.可以；能；能够；可能
vt.将…装入密封罐中保存
n.罐头；（用金属或塑料制作的）容器；（马口铁或其他金属制作的）食品罐头
2、speak
英 [spi:k] 美 [spik]
vt.& vi.讲，谈；演说；从某种观点来说
3、Chinese
英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz， -ˈnis]
n.中文；汉语；华人；中国人
adj.中国的；中文的；中国人的；中国话的
扩展资料：
Can的用法介绍：
1、can表示能力
此时，can意为“能；会”。如：
I can play badminton, but I can't play volleyball. 我会打羽毛球，但是我不会打排球。
2、can表示请求
此时，can意为“可以，可能”。如：
Can you help me with the box？ 你能帮我抬这箱子吗？
3、can表示允许
此时，can意为“可以，许可”；其否定形式can not(can't)意为“不可以”，语气弱于must not(mustn't)。如：
You can play basketball on weekends. 你可以在周末打篮球。
3.“你会说英语么”怎么翻译
一般用 “Do you speak English?”
Can you speak English？ 意思是：你会说英语吗？ 问的是你有没有这个能力。
Do you speak English？ 意思是：你说英语吗？并没有把说英语当作一种能力。
所以，在不强调“说英语”是一种能力的情况下， 常用Do you speak English?
一般来说，对于以英语为母语的人，说英语就不算什么特别的能力了。
因此，在不知道对方是哪国人的时候，我们一般问Do you speak English?,
而不常说Can you speak English?
