一、赋得古原草送别的意思
作品原文赋得古原草送别 唐）白居易离离原上草，一岁一枯荣.野火烧不尽，春风吹又生.远芳侵古道，晴翠接荒城.又送王孙去，萋萋满别情.译文草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程.野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来.芳香古老的道路上弥漫，阳光下，翠绿的野草通向那荒凉的城镇.又送走了亲密的好朋友，这离别之情如茂盛的野草，充塞胸怀.注释（1）赋得：凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字.（2）离离：形容野草茂盛，长长下垂的叶子随风摇摆的样子.枯：枯萎.荣：繁荣茂盛.（3）远芳：蔓延到远方的野草.侵：侵占，覆盖.晴翠：晴朗的阳光下的一片野草.荒城：荒凉、破损的城镇.（4）王孙：贵族子孙、公子，这里指作者的朋友.萋萋：野草茂盛的样子，形容野草连绵、茂密.。
二、《赋得古原草送别》白居易译文
茂盛的野草长在古原上的野草多么茂盛，每年枯萎又每年新生.熊熊野火不能将它烧尽，春风吹过它又重新获生命.草香无边弥漫古老道路，一片绿色连接远处荒城.又要送别朋友去远游，春草茂盛好像满含深情.这是白居易十六岁的作品，也是传诵千古的名篇.他历来反对“嘲风雪，弄花草”而无所寄托的作品，在这诗中诗人将春草和送别有机地结合起来，表达了送别友人时的依依不舍之情.首句紧扣题目，写出眼前景色，同时又交待出送别时的特定环境：古原上青草茂盛，正是一派春日景象.第二句进一步写出原上野草的的生长规律，暗寓深长的感叹.三、四两句由上句生发开来，歌颂了春草顽强的生命力.野火虽烧而“不尽”，春风吹过则“又生”，野火之貌似强大，春风之温润强劲，春草之顽强坚韧，作者仅用十个字就精炼地表现了出来，从而使这两句诗成为寓意深刻、极富哲理的名句.五、六两句进一步描写春草的勃勃生机：生机的野草的芳香播散在古老的道路上，阳光下的绿色一望无际，远远连接着荒凉的古城.“侵”、“接”二字用得生动形象，十分精当.最后两句补足“送别”之意，感情深沉而并不悲伤，是意味深长的绝好结尾.。
三、【白居易的《赋得古原草送别》写的什么地方
赋得古原草送别》作于公元787年（唐德宗贞元三年），作者当时实龄未满16岁.诗是应考习作，按科考规矩，凡指定、限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字作法，与咏物诗相类似.《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情. 据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况，想求他在公众场合帮着扬扬名.“居易”这个名字根据词义可以解释为住下很方便.顾况看到白居易年纪轻轻，就开玩笑说：“长安米贵居不易（京城里粮价高得很，住下很不方便吧）.”等读到“野火烧不尽，春风吹又生”这一联时，顾况大为惊奇，连声赞赏说：“有才如此，居亦何难（能写出这样的诗句来，走到哪儿住下都方便得很）！”连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高.。
