如何将中文名字改为英文名(怎么把中文名改为英文名)

2025-04-13 百科 86阅读 投稿:晚风凉

1. 如何将中文名字改为英文名

第一种方法是:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音。下面是四个例子,您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性,大多数中文名字都没有谐音的英文名字,所以我们只能考虑另外两种方法。

①李梅 -- May Li

②张雷 -- Ray Zhang

③刘凯文 -- Kevin Liu

④吴大伟 -- David Wu

第二种方法是:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义。我很早以前曾在一个网站上,看到过常见英文名字的内在含义,大约有几十个,我只记住其中的四个,请看下面。如果您对这个问题感兴趣,麻烦您在网上搜索一下,那个网站的网址我真的想不起来了。

①Andrew -- 表示刚强

②Frank -- 表示自由

③Catherine -- 表示纯洁

第三种方法是:选择一个其它国家的名字,或者自己创造一个名字。比如我有一位澳门同学,她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana,又比如我有一位上海网友,她的英文名字叫Skila,是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念,真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时,最好向外国朋友咨询一下,以免您的名字中包含某种贬义。

2. 怎么把中文名改为英文名

ALINA爱丽娜,古德语,『高贵』的意思。

ANNE 善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者ANNIE,许多平民也都很喜欢这个名字。ANN (希伯来)"优雅",HANNAH的英文形式。

ANN这个名字让人想到平凡,中等阶级的女子,善良,踏实,勤勉,且憨厚。AMY 拉丁文意思是"被深爱的"。

AMY给人的印象是个玲珑,纤细的女孩,并有着安静,沉着,有文化素养及宛雅的特质。AMANDA 拉丁名,其词根表示爱的意思。

AMANDA表示可爱的人。被描绘为保守,美丽纤弱的女子,甜美富有。

ANGELA(希腊)意谓天使,传递消息的人。ANGELA被形容为美丽,纤细的女人,温柔可人或是有活力但莽撞的女孩。

ANNIE同ANN,如同孤女安妮一般,ANNIE被形容为可爱的小女孩,言行或许可笑却很聪明,个性和善却很固执。APRIL(拉丁),开始的意思。

当人们听到APRIL时,他们想象的是优美的少女,甜美,活力奔放。BETTY 为Elizabeth的简写。

Betty这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像,傻的可爱,又风趣。CAROL(拉丁)强悍,有女人味的。

CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻为和善,居家类型,外向风趣的人。

CHRISChris,Kris是Christine ,kristine的简写,Chris是个男女通用的名字。人们认为Chris是个顽皮姑娘或是非常有自信的女运动员,充满信心的微笑,外向,很有活力的那种人。

CORA(希腊)未婚的女子。CORA是个古老的名字,一般似乎延用在思想单纯,黑发的未婚女子聪明友善。

CRYSTAL(拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同KRYSTAL)。

CHRISTAL被描绘为富有,高挑,美丽的女子,非常有天份但过于矫饰自己。DIANA(拉丁)神的,上帝的。

大部份的人认为DIANA是美丽,身处上流社会的金发女子,保守,拘仅,安静,聪明。有些人却把DIANA看做投机主义的人。

ELAINE 被人形容为美丽的金发女子-精明有商业头脑,不但友善还是个很好的朋友。ELLA (古式英语),"小淘气,美丽的女子"。

人们说ELLA是高大,魁梧的女黑人-一个保守的祖母,快乐,讨喜,友善。ELLIE为Eleanor,Ella, Ellen等字的简写:人们认为ELLIE是可爱保守的南方乡村女孩,天真,迷人,而且甜美。

EMILY(德语),勤勉的意思。(拉丁),恭维者的意思。

大部份人将EMILY描绘为娇小可爱,安静保守的女子,聪明,柔弱,拘谨。EVA对大部份人来说,Eva是个优雅美丽的女子,也是个很有主见及直接的人,有人则认为Eva是性感,优雅的谋略者。

EVE最早使用这个名字的人,据说就是<圣经>中所说的夏娃-亚当之妻。在欧洲,人们有这么一种迷信,即凡是被命名为夏娃的人一定会长命。

因此,此名在宗教改格前流行于西欧。FIONA FANNY,Fannie同Frances,Fanny被描绘为黑发,丰润的女孩,快乐,风趣,非常活泼有时让人有鲁莽的感觉。

Finn,又名Fionn或Fingal。此外,人们还传说古爱尔兰住着一位『白肩姑娘』(克尔特语为Fionnguala,她是李尔王的女儿。

后来她变为天鹅,在漫长的几百年间,游荡在爱尔兰的河川湖泊中。GLORIA(拉丁)"光辉"的意思。

对大部份人说GLORIA是美丽气质优雅的金发女孩,受宠的大小姐。但对某些人说,GLORIA是文静,快乐,中层阶级的淑女。

GRACE(拉丁文)优雅之意。当人们想到GRACE,他们就会联想到文静,可爱,充满智能的老妇人。

我推荐你到 男生英文名大全 /englishcorner/background/femal02.htm /EnglishName/Default.aspx?soso /EnglishName/Default.aspx?soso 如果想要cool的英文名,我建议你到:/EnglishName/Default.aspx?soso根据你的名字来起英文名的上去起吧,完全免费,注册都不用的哦。

分数不重要,只要你找到满意合适自己的名字就好 我告诉你网址,你去查哦,不用请高手大师了。/englishcorner/background/femal03.htm谢谢。

3. 怎么把自己的中文名字翻译成英文、

中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了。

比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。

或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。

如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选的。

比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成AndyLiu(但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音,标准的AndyLiu)。

像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张(粤语发音) Jacky是名字。

扩展资料

英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。

声明:沿途百知所有(内容)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们将尽快删除