“对不起”用日文怎么说(对不起用日语怎么说的)

2024-09-12 百科 86阅读 投稿:夜凝天

1. “对不起”用日文怎么说

1、すみません(su mi ma se en)对不起的比较正式的版本。

2、ごめんなさい(go me en na sa i) 道歉或到别人家拜访时。

3、あいにく (a i ni ku)表示遗憾时的对不起。

4、すまん(su ma en )男性使用,比较随便。

扩展资料:

すみません

在日语中「すみません」是“对不起”,“不好意思”的意思,在向对方表示歉意,或者拜托对方做什么(比如问路、借过等)时,使用「すみません」,日语发音及罗马音键盘输入是“su mi ma sen”。

在日常对话中也会将「すみません」说成「すいません」,「すみません」除了表示歉意以外,还能表示感谢,比如别人帮忙倒茶时,可以说「ありがとう」也可以说「すみません」,意思是“有劳你了,谢谢”。

参考资料:对不起_搜狗百科

2. 对不起用日语怎么说的

“对不起”用日语有几种说法:

1、すみません。(比较正式的说法)(su mi ma sen)

2、すまん。(男性使用,比较随便)(su mang)

3、ごめんなさい。(口语化的比较有礼貌的说法)(go man na sa i)

4、ごめん。(口语化的比较随便的说法)(go man)

5、わるい。(口语化的随便说法。)( wa ru i)

1、对不起,谦虚礼貌地表达歉意用语,是动词也是名词。

2、“人要脸,树要皮。”可知“面子”对人来说很重要,有了面子就可以面对,你有面子、我有面子,对起来,这叫什么?“对了”,这就“对了”。如果我不小心伤害了你的面子,我应该怎么说?“对不起”。对不起是什么意思呢?——“哎呀,我是想‘对’的,我不是不想‘对’,我也懂得要面对的道理。可是你老人家面子这么大,我呢,小人一个,面子这么小,我想对可我‘对不起’啊。”对不起是这个意思!这个时候对方就说“没关系”,就是说我们没有发生关系,就不存在对不对得起的问题,但是我搭了你的话我们就对起了嘛。

3. 日语抱歉怎么说

日语抱歉是“申し訳ありません”。

这句话的罗马音是“mo u shi wa ke a ri ma se n”,中文谐音是“摩西挖开啊立马塞恩”。

例句是:“申し訳ございません、私はあなたの牛乳をひっくり返しました。”这句话的意思是“抱歉,我打翻了你的牛奶,我会再买一瓶给你。”

扩展资料:

日语对不起的说法:

1、比较正式的说法:

すみません。罗马音是“si mi ma sai“,中文谐音是“斯米马赛”。

2、口语化的比较有礼貌的说法:

ごめんなさい。罗马音是“go men na sai “,中文谐音是“果米那赛”。

声明:沿途百知所有(内容)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们将尽快删除