中国历史常识中英对照

1.中国的历史中英对照一定要简介

中国：大约在6000-7000年前，中国出现了许多分散的文明，可以说是华夏文明的曙光。

在约5000-4000年前，最早的国家体制逐渐诞生，在经历了民族融合和与外族的战争后，逐渐形成了一个统一的大国。

在先秦诸子百家时期，使中国文化理论化。在汉代的“罢黜百家，独尊儒术”后，确立了中国文化一儒家文化为基础的大致发展方向。而在汉代以后的民族大融合中，汉族的文化也吸收了不少少数民族的文化，使得中国的文化更趋多元。

科举制的发明是中国的寒门最终进入了权力的中心地带，也是中国在古代远远领先于世界的重要原因。然而一直以来中国都是中央集权制度，大部分权力都集中在一个人或少部分人手中。这样有利于国家的统一，但另一方面有严重制约了中国的民主发展，使得近代中国远远落后于世界。而今天的中国正以一种前所未有的发展速度在赶超发达国家。

英国：829年威塞克斯国王爱格伯特统一了英格兰。8世纪末遭丹麦人侵袭，1016年至1042年为丹麦海盗帝国的一部分。其后经英王短期统治，1066年诺曼底公爵渡海征服英格兰。1215年约翰王被迫签署大宪章，王权遭抑制。1338年至1453年英法进行“百年战争”，英国先胜后败。1536年威尔士与英格兰合并。1588年击败西班牙“无敌舰队”，树立海上霸权。1640年英国在全球第一个爆发资产阶级革命，成为资产阶级革命的先驱。1649年5月19日宣布成立共和国。1660年王朝复辟，1688年发生“光荣革命”，确定了君主立宪制。1707年英格兰与苏格兰合并，1801年又与爱尔兰合并。18世纪后半叶至19世纪上半叶，成为世界上第一个完成工业革命的国家。19世纪是大英帝国的全盛时期，1914年占有的殖民地比本土大111倍，是第一殖民大国，自称“日不落帝国”。第一次世界大战后开始衰败。英国于1920年设立北爱兰郡，并于1921年至1922年允许爱尔兰南部脱离其统治，成立独立国家。1931年颁布威斯敏斯特法案，被迫承认其自治领在内政、外交上独立自主，大英帝国殖民体系从此动摇。第二次世界大战中英国经济实力大为削弱，政治地位下降。随着1947年印度和巴基斯坦的相继独立，到60年代，英帝国殖民体系瓦解。1973年1月英国加入欧洲共同体。历史上，英格兰，苏格兰，威尔士和爱尔兰是四个国家。后来英格兰和威尔士由联姻合并，再后来，都铎王朝的最后一个国王伊里莎白一世无后，便传位给她的外甥，苏格兰国王詹姆士，于是苏格兰和英格兰合并。后詹姆士的儿子查理被克伦威尔的革命军推翻，克伦威尔统治期间武力征服了爱尔兰。1923年，英国国会决定将爱尔兰分为2部分，南部的23个郡独立为爱尔兰共和国，北部的4个郡作为北爱尔兰仍留在英国。大不列颠是一个岛屿，是由英格兰，苏格兰和威尔士共同组成，所谓UK是United Kingdom的缩写，也就是联合王国的意思。

君主制

君主制是当今世界最古老的政府体制。自从1952年就位以来，伊丽莎白女王二世一直是英国的首脑，她也是埃格伯特国王的直系后裔。在其执政期间，埃格伯特国王于公元829年统一了英国。在议会制诞生之前，君主制就已经在英国存在了数百年，期间仅仅中断过一次，那是在1649年至1660年，当时英国采用了共和国的体制。数百年以来，君主的绝对权力遭到不断的侵蚀和削弱，尽管如此，作为宪法意义上的国家元首，君主仍然保留了重要的象征意义。

工业革命

工业革命（The Industrial Revolution ），又称产业革命，指资本主义工业化的早期历程，即资本主义生产完成了从工场手工业向机器大工业过渡的阶段。是以机器生产逐步取代手工劳动，以大规模工厂化生产取代个体工场手工生产的一场生产与科技革命，后来又空扩充到其他行业。有人认为工业革命在1750年左右已经开始，但直到1830年，它还没有真正蓬勃地展开。大多数观点认为，工业革命发源于英格兰中部地区。1765年，珍妮纺纱机的出现，标志着工业革命在英国乃至世界的爆发。18世纪中叶，英国人瓦特改良蒸汽机之后，由一系列技术革命引起了从手工劳动向动力机器生产转变的重大飞跃。随后传播到英格兰到整个欧洲大陆，19世纪传播到北美地区，后来，工业革命传播到世界各国。

字好像多了点、、、、希望对你有帮助~~~小君整理、

2.历史常识

你知道中国近代史的开始时间吗？鸦片战争是近代历史的转折点！你知道中国近代第一个不平等条约吗？1842年8月的中英《南京条约》！第一次鸦片战争时皇帝是道光帝，第二次鸦片战争时皇帝是咸丰帝，举世瞩目的皇家园林圆明园是在第二次鸦片战争中英法联军毁坏的！ 1861年，咸丰帝病死在避暑山庄，慈禧六岁的儿子载淳即位，他就是同治帝。

此后，慈禧处置八大臣，接着她垂帘听政。1861年是农历辛酉年，所以称这次政变为“辛酉政变”。

1861年，清政府适应外国侵略者的需要，设立了“总理衙门”，它是清朝机构开始半殖民地化的标志。从19世纪60—90年代，掀起了一场“师夷长技以自强”的洋务运动。

19世纪四五十年代，中国无产阶级就先于中国资产阶级在外商企业里诞生了。19世纪六七十年代，伴随着近代工业的出现，中国民族资产阶级诞生了！ 1895年，中日在马关签订了丧权辱国的《马关条约》，其中一条内容是：割辽东半岛，台湾，澎湖列岛及附属岛屿给日本。

1895年，康有为领导的“公车上书”，使维新变法思潮发展成为爱国救亡的政治运动。 1898年，光绪帝颁布《定国是诏》，决定变法，史称戊戌变法。

从6月21日至9月21日，新政共推行了103天，又称“百日维新”。它的失败证明，资产阶级改良道路在半殖民地半封建社会的中国是行不通的。

义和团反帝爱国运动失败后，1901年，清政府被迫与11国签订了丧权辱国的《辛丑条约》，这标志着中国的半殖民地半封建社会形成了。。

3.跪求

The modern history of China began in 1840, the landmark case is the opium war, in 1842, China and Britain reached the ignominy of nanjing in the treaty of Nanking, the whole of the modern Chinese history is the time to start from humiliation. We should be clear to see, in the whole of the war, as our country's productivity level and the western modern civilization of the existing gap, and then the loss of the entire war. In fact this is later generations that far-fetched. It was (the 19 th century) our country and international contact big lag, although there are a lot of scholars have mentioned before to western learning, and how to study western. For example, the wei yuan zhang zhidong and at that time. But in no touch's basic system based on the improved is weak. So there are eight after coalition forces of aggression against China, the movement of the taiping heavenly kingdom, the reform movement of and the revolution, etc, all is in not touched production based on the relation of revolution (the g8 coalition invasion except), so there can be no fundamental change.Since the may fourth movement, because of the 20 th century after the most advanced class-the working class on the stage of history, after that the modern history of China in the new democratic revolution. He represents the advanced productive forces, so in basis represents the whole era of development direction. China's revolution has entered into a new phase of the revolution. Advanced Chinese communist party represents the most extensive class's interest, so just in the later took the state power of struggle to win in the final. But we should be clearly see the creation of the state of the initial few decades, I when and not timely and external contacts and communication, lost a and international opportunities together. But the advanced Chinese communist party of people actively expand his own thinking about the situation, the situation of the development, which the country's productivity level in 20 century of the last twenty of DuoNian have developed rapidly, and has continued to this day. Since the reform and open policy, the policy of the party got timely adjustments to adapt to The Times change. Have we today's brilliant! In general, or our productivity level timely adapted to the advanced production relations, just had today now!!!!!The an is hit the character, you see you can give an points!!!!! Hehe。

中国的近代史是从1840年开始的，其标志性的事件就是鸦片战争，在1842年，我国和英国在南京达成了耻辱的《南京条约》，整个中国近代史的屈辱就是从这个时候开始的。

我们应该清醒的看到，在整个的战争之中，由于我国的生产力水平与西方的现代文明存在的巨大的差距，于是就有了整个战争的失利。其实这都是后人牵强的说法。

由于当时（19世纪中后期）我国与国际的接触大大的滞后，虽然有很多的学者之前都提及要向西方学习，以及改如何的学习西方。例如当时的魏源、张之洞等。

但是在没有触及根本的制度的基础上的改良是无力的。所以才有了之后的八国联军侵华、太平天国运动、戊戌变法、辛亥革命等，都是在没有触及生产关系的基础上的革命（八国联军侵华除外），所以就不可能有根本的转变。

自从五四运动之后，由于20世纪的最先进的阶级——工人阶级登上了历史舞台，从此之后中国的近代史进入了新民主主义革命时期。他代表这先进的生产力，所以就在基础上代表了整个时代的发展方向。

中国的革命便进入了一个全新的革命阶段。先进的中国共产党代表了最广泛的阶层的利益，所以才在以后的夺取全国政权的斗争之中最终取得了胜利。

但是我们应该清楚得看到，在最初的建国几十年中，我当并没有及时的与外界联系和沟通，丧失了一个与国际共同发展的机遇。但是先进的中国共产党人积极的拓展自己的思维，审时度势的认清了时局的发展，使得我国的生产力水平在20世纪的最后二十多年之中得到了飞速的发展，并且一直延续到今天。

改革开放以来，党的政策得到了及时的调整以适应时代的变换。才有了我们今天的辉煌！总体说来，还是我国的生产力的水平及时的适应了先进的生产关系，才有了今天的盛世！俺都是自己打的字，你看你能不能给俺分！呵呵……。

4.中国历史常识的内容提要

进一步适应广大海外汉语学习者了解中华文化的需求，促进中外文化交流，中华人民共和国国务院侨务办公室授权国家汉语国际推广领导小组办公室对《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》进行改编。

《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》改编本是一套面向世界各国汉语学习者的普及型、口语化的文化辅助读物，适用于海外对中华文化和汉语感兴趣的各类人员。在中华人民共和国国务院侨务办公室编写的中英文对照版基础上，此次改编又增加了中文与俄、德、法、西班牙、日等外文的对照版本。

国家汉语国际推广领导小组办公室委托高等教育出版社对《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》进行改编，高等教育出版社对原书的部分内容进行了增删，修订了部分数据，重新遴选和修改了插图，并翻译出版英、德、泰语版本；华语教学出版社翻译出版俄、西班牙等版本。此次改编力求在原书强调科学性、思想性和实用性的基础上作进一步创新。希望本系列读物成为您了解中国的窗口，成为您通向汉语世界的桥梁。

5.请给出一些有关中国古文化及传统的英文知识.要英文

呵呵，中国上下五千年历史博大精深，有太多了，我简单说一些哦，是常识哦：）~~

上面是中文意思，下面是英文对照。

中国古文化常识

古代主要节日

(01)元日：正月初一，一年开始。

(02)人日：正月初七，主小孩。

(03)上元：正月十五，张灯为戏，又叫“灯节”

(04)社日：春分前后，祭祀祈祷农事。

(05)寒食：清明前两日，禁火三日（吴子胥）

(06)清明：四月初，扫墓、祭祀。

(07)端午：五月初五，吃粽子，划龙（屈原）

(08)七夕：七月初七，妇女乞巧（牛郎织女）

(09)中元：七月十五，祭祀鬼神，又叫“鬼节”

(10)中秋：八月十五，赏月，思乡

(11)重阳：九月初九，登高，插茱萸免灾

(12)冬至：又叫“至日”，节气的起点。

(13)腊日：腊月初八，喝“腊八粥”

(14)除夕：一年的最后一天的晚上，初旧迎新

英文版的：）~

Chinese classical Chinese literature general knowledge

Ancient times main holiday

(01) 元日： In first lunar month first day, a year start.

(02) person date: In first lunar month seventh day, main child.

(03) 上元： In first lunar month 15, Zhang Dengwei the play, is called "lantern festival"

(04) the sacrifices to the god of the land: Around the vernal equinox, the sacrificial offering prays the farming.

(05) cold food festival: Pure Brightness previous on second，禁火 on third （吴子 assists）

(06) Pure Brightness: At the beginning of April, sweeps the graves, the sacrificial offering.

(07) fifth day of the fifth lunar month: In May fifth day, eats the steamed rice dumpling, delimits the dragon (Qu Yuan)

(08) the seventh night of the seventh lunar month: In July seventh day, woman 乞巧（牛郎织女）（09） center Yuan: In July 15, the sacrificial offering ghosts and gods, are called "the ghosts' festival"

(10) midautumn festival: In August 15, enjoys looking at the moon, homesickness

(11) Double Ninth Festival: In September ninth day, the climb up, inserts the fruit of a medicinal cornel to exempt the disaster

(12) the winter solstice: Also calls "the solstice", solar terms beginning.

(13) eighth day of the twelfth lunar month: In December eighth day, drinks "the Laba gruel"

(14) the lunar New Year's Eve: A year last day-long evening, initially old welcomes a newcomer

6.历史基础知识汇总

1、中英鸦片战争（1840—1842年）（1）根本原因：英国为了打开中国市场，掠夺原料，倾销商品。

（2）导火线：1839年林则徐领导的虎门销烟运动，沉重打击了英国侵略者。（3）主要经过：1840年6月，英国挑起战争。

1842年8月，英舰开抵南京江面，清政府被迫求和签订《南京条约》。（4）中英《南京条约》的主要内容： ①割地——割香港岛给英国 ②赔款——2100万银元 ③通商——广州、厦门、福州、宁波、上海 ④协税——英商进出口货物缴纳的税款，中国须同英国商定。

（5）影响：中国开始从封建社会逐步沦为半殖民地半封建社会，鸦片战争是中国近代史的开端。 2、第二次鸦片战争（1856—1860年）（1）根本原因：西方列强不满足既得利益，企图进一步打开中国市场。

（2）参战国家：英、法联军为主凶，美、俄两国为帮凶。（3）主要经过：1856年10月英、法发动，1860年，英、法军队进攻北京，火烧圆明园，俄国趁火打劫，共割占了中国领土150多万平方公里。

（4）影响：进一步加深了中国半殖民地半封建社会的程度。 3、在第二次鸦片战争期间，中外反动势力勾结起来，成立了“洋枪队”，1862年，太平军在慈溪战斗中，击毙了洋枪队头目华尔。

4、为了粉碎英、俄利用阿古柏分裂新疆的阴谋，清政府任命左宗棠为钦差大臣进军新疆，左宗棠采取“先北后南，缓进急战”的策略，收复了除沙俄强占的伊犁地区以外的新疆全部领土。1884年，清政府在新疆设立行省。

5、甲午中日战争（1894—1895年）（1）起因：日本为实现征服朝鲜，侵略中国，称霸世界的梦想。（2）经过：1894年，日本占领朝鲜，侵略中国，在黄海战役中，邓世昌英勇抗敌，以身殉国，1895年初，日军攻占威海卫，北洋舰队全军覆没。

同年4月，李鸿章与日本首相伊藤博文签订了《马关条约》，战争结束。（3）《马关条约》的主要内容 ①割地——辽东半岛、台湾、澎湖列岛 ②赔款——2亿两白银 ③开放通商口岸 ④设厂——允许日本在通商口岸设厂（4）影响：《马关条约》大大加深了中国半殖民地化程度。

6、八国联军侵华战争（1900—1901年）（1）起因：从1898年起，义和团掀起了一场反帝爱国运动，威胁到列强在华利益。（2）经过：1900年由西摩尔率八国联军入侵，攻占天津，随后攻陷北京，慈禧太后带领光绪帝仓皇出逃，1901年，清政府被迫签订《辛丑条约》。

（3）《辛丑条约》的主要内容 ①经济—赔款白银4.5亿两 ②政治—清政府保证严禁人民参加反帝活动。 ③外交—划定北京东交民巷为使馆界 ④军事—清政府拆毁大沽炮台，允许列强派兵驻扎北京到山海关铁路沿线要地。

（4）影响：《辛丑条约》的签订，使清政府完全成为帝国主义统治中国的工具；中国完全沦为半殖民地半封建社会。第二单元近代化的探索 7、洋务运动（19世纪60年代—90年代）（1）背景：第二次鸦片战争后，清朝内外交困（2）目的：维护清朝统治（3）学习对象：西方先进生产技术（4）领导阶级：地主阶级（5）时间：19世纪60—90年代（6）主张：“师夷长技以自强” （7）代表人物：中央—奕欣地方—曾国藩、李鸿章、左宗棠、张之洞（8）主要内容：前期—以“自强”为口号，创办了近代军事工业，主要有安庆内军机械所、江南制造总局、福州船政局（简称“两局一所”）后期——以“求富”为口号，开办民用工业，主要有轮船招商局（李鸿章），汉阳铁厂、湖北织布局（张之洞）。

后来还筹建了北洋、南洋、福建三支海军，兴办了京师同文馆等一批新式学堂。（9）结果：甲午战争北洋舰队全军覆灭，标志着洋务运动彻底破产。

（10）性质：封建统治者进行的一场自救运动。（11）评价：消极：主观目的是维护封建统治，没有使中国富强起来积极：通过引进西方先进技术，创办近代工业，客观上为中国民族资本主义的产生和发展起到了促进作用，对西方列强、侵略也起了一定的抵制作用。

洋务运动是中国近代化的开端。 8、戊戌变法（1895年—1898年）（1）背景：《马关条约》签订，民族危机空前严重（2）领导阶级：资产阶级维新派（3）代表人物：康有为、梁启超（4）学习对象：西方先进制度（君主立宪制）（5）主要经过：序幕—1895年，康有为、梁启超发起“公车上书”。

↓ 发展—康有为、梁启超创办《万国公报》（后更名为《中外纪闻》），组织强学会，宣传变法，维新派政治团体形成。高潮—1898年，光绪帝发布变法法令，前后持续103天， ↓ 史称“百日维新”（又叫戊戌变法）结束—1898年9月，慈禧太后发政变，囚禁光绪帝，谭嗣同等六人被杀害，变法失败。

（6）“百日维新”的主要内容经济上—鼓励私人兴办工矿企业军事上—训练新式军队政治上—改革政府机构，裁撤冗官，任用维新人士、文化教育上—开办新式学堂，翻译西方书籍，创办报刊。（7）性质：资产阶级领导的一场政治改良运动。

（8）失败原因：①资产阶级力量薄弱，依靠一位没有实权的皇帝。 ②变法触犯了以慈禧太后为首的封建顽固派的利益，遭到他们的极力反对。

（9）历史意义：这次变法广泛传播了资产阶级政治学说和自然科学知识，。