1.课本错误怎么看
在教科书的插图中,屈原、祖冲之的衣襟被穿反了;荀子坐在凳子上读那个时代不可能有的纸质书……近年来,课本里的一些常识性错误,不断被专家、读者们发现。
开学没几天,又有家长在网上指出,人民教育出版社(以下简称“人教社”)的小学三年级语文课本下册中,《燕子专列》和《月球之谜》两篇课文存在常识性问题。一时间,网上争论火热。
课本出错了吗?
《燕子专列》讲的是,在一年的春天里,瑞士有着成千上万只燕子,从南方向北方迁徙,遇到风雪,气温骤降,燕子濒临死亡。为此,政府呼吁人们救助燕子,并用火车把它们送到温暖的地方。
《月球之谜》则指出,1969年7月20日,两名美国宇航员首次登上月球。人们将细菌撒在从月球带回来的尘土上,细菌一下子都死了。在课文中写 道:“难道这些尘土有杀菌的本领吗?”此外,课文中还提到,水藻一旦放进月球尘土里,就长得特别鲜嫩青绿;从月球采回的一块岩石,据估计其年龄已有46亿 岁,而在地球上,只能找到40亿年前的石块。难道月球的年龄比地球大吗?
对此,有专家和家长提出不同的看法,“火车运送候鸟”违背鸟类自然生存习惯,容易导致其死亡;“月球尘土杀菌”的说法则缺乏有效论证,所以有违常识。
人教社:目前没有问题
针对家长的异议,人教社公共宣传办主任吴海涛作出回应,这两篇课文目前看来没有问题,网上的解读有断章取义之嫌。
“去年有媒体报道,一位大连的家长对《燕子专列》这篇课文的真实性存疑,于是向瑞士鸟类研究机构核实求证,得到的答复是,该国确曾发生过用火车救助燕子的事情。”
关于这个行为违反常识的说法,吴海涛表示,课文第一段已经用设问句提出:“燕子是候鸟,能长途飞行,怎么还用专列送呢?”在课文中也有相应的解 释,人们寻找的是在突发天气情况下,将要被冻僵的燕子。这篇课文的教学目的,是要用故事的形式,向学生宣传保护野生动物的思想。
“《月球之谜》的课文,从内容和表达方式来看,应该不存在网友所说的误导性。课文中的表述是,‘把细菌撒在从月球带回来的尘土上,细菌一下子都 死了,难道这些尘土有杀菌的本领吗?’,以及‘从月球采回的一块岩石,据估计它的年龄已有46亿年了,而在地球上,只能找到40亿年前的石块。难道月球比 地球的年龄还大?或者是月球的火山活动比地球还早?’,课文通篇采用疑问句式,并非定论。”吴海涛说,“这篇课文的教学目的,是引导学生对这些‘月球之 谜’进行探索。”
应该培养孩子们的科学精神
对两篇课文的问题,老师们则提出了与网友截然相反的看法。
北京史家胡同小学语文教师万平认为:“这些问题目前不能定论就是错的。《燕子专列》主要表达人与自然和谐相处之美,培养孩子们对自然的爱。而《月球之谜》的教学重点是鼓励学生课余查阅资料,并提出疑问。”
“如果学生提出了问题,我们会鼓励他们去思考,做调查,而不是简单地给他们一个对或错的结论。”万平说,现在的孩子思考能力都很强,知识面也很丰富。学生针对课本提出质疑,再通过主动学习得出结论,这样的方式很合理也有意义。
“语文课本中不应该出现字词、语法等错误。如果这两篇课文出现了所谓的常识错误的话,我倒觉得应该鼓励孩子去思考,然后再下结论。”家长吴女士认为,让孩子学会质疑所学知识,再通过思考得出结论,会取得更好的效果。
从事多年科学编辑工作的何铭则提出:“对于常识性错误,应当有所区分。”一类是已经被确实证明的错误。如近期有媒体报道中出现了“浓浓的一氧化 碳的味道”这类完全违背科学常识的表述。也有一类是随着知识发展,由正确变为不正确的知识。如国内大量《昆虫记》译本中,选了不属于昆虫的“蜘蛛”和“蝎 子”。在法布尔时代或许“蜘蛛”和“蝎子”属于“昆虫”。但根据现在“昆虫纲”的定义——身体分头、胸、腹三部分,三对足,“蜘蛛”和“蝎子”均为四对步 足,应属于“蛛形纲”。
第三类则依然存在争议。如一位研究员提出,《时间简史》的英文书名为《A Brief History of Time》。此书名的正确翻译应 该为“时间简述”或者“简述时间的来历”,并非时间的“历史”。翻译错误源于“history”在词典中有两个义项,一是“历史”,二是“过去事件的记 载,沿革,来历”。该研究员认为,根据书中内容,这里应选择第二个义项。但目前尚未有明确结论。
“特别是面对第三类情况,应该鼓励孩子们进行论证和探究,从小培养他们的科学精神,而不是轻易下结论。”何铭说。
2.违背生活常识的物理
原则上真正违背物理规律的现象是不存在的(那些伪科学规律不讨论),平时一些看似违背物理规律的现象,其原因不外乎一下几类:
1,庸人自扰。这类现象其实就是一般人解释不了的现象,什么UFO了,鬼怪了,佛像说话了之类的,看似违背物理规律,其实都是可以解释的。例如有一种叫“飞棍”的UFO,其实就是飞虫,由于摄像机的光学原理,导致录像中看到的就像“飞棍”。
2,与常识不符。物理规律预言的现象有时和人们的主观感受不符,例如狭义相对论中的双子佯谬,多说一点,佯的意思是假的,谬的意思是错误,因此佯谬的意思就是假错误,也就是正确的,双子佯谬预言一对双胞胎其中甲做航空旅行后回来,会发现他比留在地球上的乙年轻。这事看似奇特,实际是物理规律所要求的,并且已有对原子钟的实验证实了这一效应。
3,人为因素导致。例如相对论的基本原理之一是任何物体的运动速度小于等于光速。而前些年的实验中发现中微子的速度略大于光速,这就是违背物理规律的现象了,后来发现是由实验中的失误导致。
4,理论有待改进,只有这种才可以暂时称做真正的违背物理规律的现象,例如牛顿引力理论预言的水星近动与实验有误差,这在广义相对论诞生之前,就违背物理规律,但广义相对论对牛顿理论做了修正,并成功解释了水星近动的误差。因此可以说这类现象是违背当时的物理规律,将来出现更加精确的理论后是有望得到解释的。
个人认为,在所谓违背物理规律的现象中,第1类要占到90%以上,当然逻辑上也不排除有不包含在这四类中的,即永远得不到解释的现象,我认为这样的现象不存在,但即使有也绝对会少之又少的。
3.生活中,许多相关联的事物或普通的现象也蕴含着一定的道理.写一篇
常识告诉我们,西瓜总是圆的.这成了几千年来颠扑不破的真理,但日本农民却在上个世纪种出了方形的西瓜.生活中的常识往往会被打破,这就需要我们能够善待生活中的“方西瓜”——有违我们常识的东西.也许有人会说,常识是经过千百年锤炼的,是古人与今人智慧的结晶,又怎么可以容许违背常识的事物存在呢?其实,今天的常识又何尝不是昨天的“方形西瓜”呢?地球绕着太阳旋转,这是人尽皆知的科学常识了.当年哥白尼一提出“日心说”,却被教会斥为异端邪说,热心宣扬“日心说”的布鲁诺还为此付出了血的代价.又如“血液循环说”今天已经成为了妇孺皆知的常识,可当初发现这一学说的林奈,却被斥为魔鬼与疯子.既然如此,那么今天的“方西瓜”又何尝不会成为明天的常识?所以让我们善待生活中的“方西瓜”吧.要能够善待生活中的“方西瓜”,首先需要有打破权威的勇气和质疑权威的魄力.杨振宁、李政道具有打破权威的勇气,因而能够提出“宇称不守恒”的设想,而吴健雄更是因为有了质疑权威的魄力,从而善待了他们的看法,并用实验证实了这一设想.同样的道理,纳什有着对亚当·斯密说“不”的勇气,才能创造出举世瞩目的博奕理论;而纳什的导师更是因为有容许别人对权威说“不”的精神,才会被世人所称赏.其次,善待生活中的“方形西瓜”,还需要有广阔的胸襟,正如伏尔泰所说:“我不同意你所说的每一句话,但我会誓死捍卫你说每一句话的权利.”不打击、不排挤,百花齐放,才是生命花园最美丽的状态.牛顿对于莱布尼茨所创立的微积分学说的盲目排斥,造成了英伦大地三个世纪数学的落后,这样的教训,值得我们深思.当然,善待生活中的“方西瓜”并不等于无条件地接受违背常识的东西.对于别有用心的人所宣传的反科学的东西,我们理应用锐利的双眼看破它华美的外衣.善待生命中的“方西瓜”吧!这会使科学发展得更迅猛,会使世界变得更加流光溢彩。